Located across the street from and inspired by the art of MASS MoCA, The Porches Inn offers 47 retro-edgy rooms and an “earnestly homey” lodging experience.